https://gduong.com Site personnel 2 Fri, 21 Nov 2025 14:47:05 +0000 https://gduong.com en https://gduong.com/A-propos Sun, 18 Dec 2022 21:58:08 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/A-propos Geneviève Duong<img width="6000" height="4000" width_o="6000" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fd347d822bcca24b9575267d373e6280ca515152a98f9952af5326be77d5f91d/DSC05174.JPG" data-mid="203759475" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fd347d822bcca24b9575267d373e6280ca515152a98f9952af5326be77d5f91d/DSC05174.JPG" /> Crédit photo: Louis-Robert Bouchard. Les collaborations et créations (2012-) de Geneviève Duong sont des occasions pour approfondir sa réflexion sur la façon d’engager le corps en dialogue avec l’environnement bâti et naturel. L’héritage triculturel, vietnamien, argentin et québécois, qui l’habite l’incite à créer des expériences artistiques centrées sur l’actualisation et la valorisation de la culture québécoise et de lieux patrimoniaux. Félix : L’alouette en liberté (2019), concert multimédia co-réalisé avec l’Orchestre symphonique de Gatineau en hommage à Félix Leclerc, traduit cet intérêt. Depuis 10 ans, elle oeuvre à travers différentes pratiques, dont production, chorégraphie, interprétation, performance, médiation culturelle, programmation (pour Québec BD) et enseignement. Elle est membre des conseils d’administration de Nique à feu (2025-), d’Interférences, arts et technologies (2022-) et Zia Lab créatif (2018-). Elle est de la cohorte 2009-2012 de L'École de danse de Québec. Geneviève Duong est basée à Québec. Le siège social de sa compagnie Zia Lab créatif est situé à la Maison pour la danse: 336 rue du Roi, suite 220, Québec, QC, G1T 2L8. Facebook&nbsp; &nbsp;&nbsp;Instagram https://gduong.com/Projets Sun, 18 Dec 2022 21:58:08 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Projets Réalisations — Projets https://gduong.com/Nouvelles Sun, 18 Dec 2022 21:58:08 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Nouvelles <img width="1552" height="1940" width_o="1552" height_o="1940" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/321fd63fd08c7e26b12273c17c805c0e2c057fe4f0d83250da728a85649dc19c/557269480_1389673363162360_8045304933231189184_n.jpg" data-mid="240957583" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/321fd63fd08c7e26b12273c17c805c0e2c057fe4f0d83250da728a85649dc19c/557269480_1389673363162360_8045304933231189184_n.jpg" /> Jeudi 16 octobre 2025 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — SENS — Oeuvre chorégraphique du co-créée avec le public du Québec et de la France, une initiative du Fils d’Adrien danse. Lisez l’article de Ludovic Fouquet dans la revue de théâtre&nbsp;JEU. <img width="2048" height="1072" width_o="2048" height_o="1072" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/41087355087e7d4fe70fdd3ea80c4fcbb74d9089ab446311dd301ff895d158d0/mausolee.jpg" data-mid="237033977" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/41087355087e7d4fe70fdd3ea80c4fcbb74d9089ab446311dd301ff895d158d0/mausolee.jpg" /> Jeudi 14 août 2025 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Mausolée — Installation-performance au Domaine Cataraqui, une initiative du Fils d’Adrien danse. Lisez l’article de Valérie Marcoux dans Le Soleil et le reportage d’Alicia Rechevrier à Radio-Canada. <img width="5400" height="3600" width_o="5400" height_o="3600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6e6668d50f6afaae9c3b5afd016683ef5736e0e13bd445f419e1291d45fb5898/2023-10-14_Bienveillant.e.s_C-David-Canon-3.jpg" data-mid="221046471" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6e6668d50f6afaae9c3b5afd016683ef5736e0e13bd445f419e1291d45fb5898/2023-10-14_Bienveillant.e.s_C-David-Canon-3.jpg" /> Vendredi 1er novembre 2024 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Les Bienveillant.e.s&nbsp;— Exposition-performance. Écoutez la chronique de Tifa Bourgouane à Première Heure à Ici Radio-Canada. <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba01e2076a26a260b15e2d1d093a4ef2a6a7ba69bc018babb0c036ca476c6036/_DSF5569.jpg" data-mid="210126334" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba01e2076a26a260b15e2d1d093a4ef2a6a7ba69bc018babb0c036ca476c6036/_DSF5569.jpg" /> Lundi 29 avril 2024 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Le Mythe d’Orphée — Spectacle de danse-théâtre. Lisez l’article de Simon Lambert dans Le Devoir et celui de Léa Harvey dans Le Soleil. <img width="2806" height="1234" width_o="2806" height_o="1234" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b3b1e5282407a7e4b0e2d23dbe7ce43b61b385645fb0df42c8116fa3598d1cf5/Screenshot-2024-02-02-at-7.14.26PM.png" data-mid="203758838" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b3b1e5282407a7e4b0e2d23dbe7ce43b61b385645fb0df42c8116fa3598d1cf5/Screenshot-2024-02-02-at-7.14.26PM.png" /> Lundi 22 janvier 2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Interprète pour Alan Lake Factori(e)&nbsp; — Le Mythe d’Orphée — Spectacle de danse-théâtre en coproduction avec Le Trident du 23 avril au 18 mai 2024. <img width="1296" height="1480" width_o="1296" height_o="1480" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b244d2bd5da8d6262314caee35bfaa17048bc5397723253fba55ed6b052aad7f/Screenshot-2023-11-29-at-6.16.35-PM.png" data-mid="198199581" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b244d2bd5da8d6262314caee35bfaa17048bc5397723253fba55ed6b052aad7f/Screenshot-2023-11-29-at-6.16.35-PM.png" />&nbsp;Lundi 20 novembre&nbsp;2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Modus vivendi 2e Édition — Spectacle de danse à la Marina St-Roch de Québec. Lisez l’article de Thomas Verret dans Monsaintroch. <img width="1480" height="1342" width_o="1480" height_o="1342" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ea440deaab7ef34cd9c1a57d5c0a7fd5686a5c8353b4f7eb51c96569111b0281/Screenshot-2023-10-12-at-8.11.15-AM.png" data-mid="193477478" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ea440deaab7ef34cd9c1a57d5c0a7fd5686a5c8353b4f7eb51c96569111b0281/Screenshot-2023-10-12-at-8.11.15-AM.png" /> Jeudi 12 octobre 2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Les Bienveillant.e.s — Exposition-performance dans le cadre de Québec en toutes lettres, à Québec. Lisez l’article de Léa Harvey dans Le Soleil. <img width="1634" height="1032" width_o="1634" height_o="1032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a8a4fa804cbcec671f7730ea4c28871fb8ff2273adf6e4270124a23d47207d7b/Screenshot-2023-10-04-at-5.58.01-PM.png" data-mid="192760303" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a8a4fa804cbcec671f7730ea4c28871fb8ff2273adf6e4270124a23d47207d7b/Screenshot-2023-10-04-at-5.58.01-PM.png" /> Mercredi 4 octobre 2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les médias en parlent! — Les Bienveillant.e.s — Exposition-performance dans le cadre de Québec en toutes lettres, à Québec. Lisez l’article de Mélissa Gaudreault dans Le&nbsp;Carrefour de Québec. <img width="1102" height="1096" width_o="1102" height_o="1096" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e1e70127dfb5f0fd890294f10ad88fbb9ca4ff800b079672b8139027de7c59a9/Screen-Shot-2023-03-03-at-9.12.52-PM.png" data-mid="170551659" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e1e70127dfb5f0fd890294f10ad88fbb9ca4ff800b079672b8139027de7c59a9/Screen-Shot-2023-03-03-at-9.12.52-PM.png" /> Samedi 4 mars 2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Panéliste pour Festival Accès Asie — Confrontons le Racisme ensemble — Projection du film de danse Rue de Xi’an au Cinéma Public, à Montréal, suivie d’une table ronde le 22 mars 2023. Crédit photo: Festival Accès Asie. <img width="792" height="1060" width_o="792" height_o="1060" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50559453fae9eb71ab84c93ea2fe178ad76f5ac86a4562a08599aa7a01f9950f/Capture-decran-2021-10-01-a-09.17.351.jpeg" data-mid="162275023" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/792/i/50559453fae9eb71ab84c93ea2fe178ad76f5ac86a4562a08599aa7a01f9950f/Capture-decran-2021-10-01-a-09.17.351.jpeg" /> Dimanche 18 décembre 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Interprète pour Mars elle danse — Élégante chair — Résidence de création à l’Agora de la danse, à Montréal, prévue du 24 janvier au 3 février 2022. Crédit photo: Stéphane Bourgeois. <img width="2048" height="1313" width_o="2048" height_o="1313" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/21b44a26cfc5b4c92a450ee6e084a6151aec4f903b733dbfb34da57cb7369639/2022-12-16_Mentorat_AliceVermandele_crditMaisonpourladanse_15.jpg" data-mid="162365940" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/21b44a26cfc5b4c92a450ee6e084a6151aec4f903b733dbfb34da57cb7369639/2022-12-16_Mentorat_AliceVermandele_crditMaisonpourladanse_15.jpg" />Lundi 5 décembre 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Interprète pour Alice Vermandele&nbsp; — Polyptique mythique — Résidence de création du 5 au 16 décembre 2022 à la Maison pour la danse dans le cadre du programme de mentorat avec le Fils d’Adrien danse | Harold Rhéaume. Crédit photo: Leika Morin. <img width="2870" height="1216" width_o="2870" height_o="1216" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9cd5d5af75b7aff2f23824cb5f936a30add53c9bfbeefbcc0031fa4f44d15929/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.23.47-PM.png" data-mid="162272631" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9cd5d5af75b7aff2f23824cb5f936a30add53c9bfbeefbcc0031fa4f44d15929/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.23.47-PM.png" />Jeudi 10 novembre 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Médiatrice culturelle pour le Musée national des beaux-arts du Québec — Entre ses mains — Projection d’un docu-art produit par le MNBAQ en collaboration avec les membres de L’Arche de la Capitale-Nationale, Felippe Martin (vidéo), Jean-Michel Perrier et Stéphanie Gagnon (musique) et Geneviève Duong (danse, chant et sculptures). Crédit photo: Felippe Martin. Les sculptures ont été réalisées d’après l’œuvre : Enseigner au bébé le respect des animaux de Manasie Akpaliapik (Nunavut, 2001) <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/83565117cb9d70df80c36b13117c82aa0dab99ca302f0b8df8e691b9b1e48622/22-aout-2022-00020-SDPHoTo.jpg" data-mid="162272565" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/83565117cb9d70df80c36b13117c82aa0dab99ca302f0b8df8e691b9b1e48622/22-aout-2022-00020-SDPHoTo.jpg" />Mardi 23 août 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Chorégraphe-interprète pour Danse K par K — Osez! en solo — Performance de 10 minutes présentée par La Rotonde à 15 reprises entre le 23 et 27 août 2022 à la fontaine de la Gare du Palais de Québec. Musique originale réalisée par Sheenah Ko. Crédit photo: Sébastien Durocher. <img width="1702" height="1288" width_o="1702" height_o="1288" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fa90446d56e0de6305a213eec853bfdda109bed2fd2fa9c0c21639c189f9d992/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.44.29-PM.png" data-mid="162272576" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fa90446d56e0de6305a213eec853bfdda109bed2fd2fa9c0c21639c189f9d992/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.44.29-PM.png" /> Jeudi 18 août 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Interprète pour Mars elle danse — Dansons aux jardins — Performance in situ de 45 minutes aux jardins de Métis à Grand-Métis. Crédit photo: Yves Lavoie. &nbsp; https://gduong.com/Entre-ses-mains Sun, 18 Dec 2022 21:58:09 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Entre-ses-mains Entre ses mainsNOVEMBRE 2022&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Une oeuvre documentaire réalisée par Felippe Martin et mise en musique par Jean-Michel Perrier et Stéphanie Gagnon résulte de deux semaines de création multidisciplinaire en juillet 2022 avec les membres de L’Arche de la Capitale-Nationale. Sous la direction artistique de Geneviève Duong, les participant.es ont été convié à puiser dans leur créativité individuelle afin qu’en résulte une oeuvre d’intelligence collective dans laquelle voix, sculptures mobiles et danse s’entremèlent.&nbsp;Les sculptures ont été réalisées d’après l’œuvre Enseigner au bébé le respect des animaux (Nunavut, 2001) de Manasie Akpaliapik. Art documentaireAvec MNBAQ et L’Arche de la Capitale-Nationale15 minutes Visionnement ︎ <img width="2870" height="1216" width_o="2870" height_o="1216" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a4629ed1cd6814c0542d2e00a572915d6d150c44f541b1ea98bf25e32838c2c5/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.23.47-PM.png" data-mid="162269948" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a4629ed1cd6814c0542d2e00a572915d6d150c44f541b1ea98bf25e32838c2c5/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.23.47-PM.png" /><img width="2876" height="1218" width_o="2876" height_o="1218" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf4264362ba4db206634b451b9149593b1f2353c7a475c351b93ce2f6873bf25/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.26.03-PM.png" data-mid="162269949" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf4264362ba4db206634b451b9149593b1f2353c7a475c351b93ce2f6873bf25/Screen-Shot-2022-12-18-at-3.26.03-PM.png" />Crédit photo: Felippe Martin. https://gduong.com/Quand-les-oiseaux-cesserent-de-chanter Fri, 21 Nov 2025 14:47:05 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Quand-les-oiseaux-cesserent-de-chanter Quand les oiseaux cessèrent de chanterPROJET EN COURS (2023-) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Pour les oiseaux, la fonction du chant est celle d’être créatrice de liens sociaux, d’harmonie. Qu’arrive-t-il aux être vivants qui se voient coupés de leurs liens fondamentaux? Comment cheminent-ils devant cette atteinte aux liens?&nbsp; Sous la direction chorégraphique de Geneviève Duong, trois interprètes ont été convié à puiser dans leur histoires personnelles afin qu’en résulte des récits autobiographiques où danse, souffle et états émotionnels s’entremèlent. La composante catalytique du geste est l’état émotionnel auquel il se rattache qui, lui, puise dans la vie quotidienne de l’interprète.&nbsp; Ce projet bénéficie d’un appui financier du Fils d’Adrien danse et de la Maison pour la danse dans le cadre de leur 3e édition du programme de Mentorat, ainsi que du Conseil des arts du Canada. <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3d503f159c0d181416a5656818ce48e169f4dacb4ed12b372f9cd26328d788e0/2023-11-09-Mentorat-Genevieve-Duong--Maison-pour-la-danse-17.jpg" data-mid="240940363" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3d503f159c0d181416a5656818ce48e169f4dacb4ed12b372f9cd26328d788e0/2023-11-09-Mentorat-Genevieve-Duong--Maison-pour-la-danse-17.jpg" /> <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4a7938bccc4c0ad098d885eef9330d5d784331b5bdb21cd2d7e105b35352581b/2023-11-09-Mentorat-Genevieve-Duong--Maison-pour-la-danse-15.jpg" data-mid="240940343" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4a7938bccc4c0ad098d885eef9330d5d784331b5bdb21cd2d7e105b35352581b/2023-11-09-Mentorat-Genevieve-Duong--Maison-pour-la-danse-15.jpg" />Crédit photo: Maison pour la danse. L’équipe artistique: Chorégraphie: Geneviève Duong Interprétation et récits de vie: Jean-François Duke, Amélie Gagnon et Valérie Pitre Mentorat: Harold Rhéaume et Caroline Simonis https://gduong.com/Felix-L-alouette-en-liberte Sun, 18 Dec 2022 21:58:10 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Felix-L-alouette-en-liberte Félix: L’alouette en libertéJUILLET 2021&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;Concert symphonique en hommage à Félix Leclerc présenté en formule extérieure. 41 musiciens de l’Orchestre symphonique de Gatineau, l'historien Raymond Ouimet qui agit à titre de narrateur et l’interprète-chorégraphe Geneviève Duong sont réunis le temps de concerts gratuits.&nbsp; Dans 4 parcs de GatineauAvec l’OSG75 minutes AVRIL 2019 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Concert symphonique présenté à deux reprises à la Maison de la culture de Gatineau et co-produit par l’Orchestre symphonique de Gatineau et trois artistes. Des projections d’images vidéo d’Alexande Berthier, à partir du roman graphique de Christian Quesnel (Éditions de l’Homme, 2019), côtoient des danses chorégraphiées par Lana Morton et Geneviève Duong. Celle-ci interprète un total de 4 pièces chorégrapiques qui rendent hommage à la poésie de Félix Leclerc.&nbsp; À la salle Odyssée, Gatineau Avec l’OSG 120 minutes Article&nbsp;︎ <img width="1280" height="853" width_o="1280" height_o="853" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/16d1af50d77535cff268c2f5471d957e71e016a10d6f97d820a987d6e8dc1c0c/thumbnail_DSC02049.jpg" data-mid="162271013" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/16d1af50d77535cff268c2f5471d957e71e016a10d6f97d820a987d6e8dc1c0c/thumbnail_DSC02049.jpg" /><img width="1280" height="853" width_o="1280" height_o="853" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e8f7dfa3467dc622ec12218980564f4d1692c2aa4ed618b09eb26bcadb736702/thumbnail_DSC02143.jpg" data-mid="162271070" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e8f7dfa3467dc622ec12218980564f4d1692c2aa4ed618b09eb26bcadb736702/thumbnail_DSC02143.jpg" /><img width="4088" height="2302" width_o="4088" height_o="2302" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f25dae98520ad0270a315b7b391f8896182118e3d13b360c2b6b207efc1afe66/Capture-decran-2019-04-23-a-10.24.17.png" data-mid="204791294" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f25dae98520ad0270a315b7b391f8896182118e3d13b360c2b6b207efc1afe66/Capture-decran-2019-04-23-a-10.24.17.png" /><img width="5400" height="3600" width_o="5400" height_o="3600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f69ea638b8fc28deb75b0c3506c9aad3b87308d3755fc93ea3a4b480921094e4/f081A8083.jpg" data-mid="204791316" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f69ea638b8fc28deb75b0c3506c9aad3b87308d3755fc93ea3a4b480921094e4/f081A8083.jpg" />Crédits (haut en bas): (1 et 2) Louis-Robert Bouchard (photo), (3) Christian Quesnel (dessin) et Alexandre Berthier (vidéo), (4) Sue Mills (photo) https://gduong.com/Marche-de-mailles Sun, 18 Dec 2022 21:58:10 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Marche-de-mailles Marche de maillesJUIN 2021&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Un homme-orchestre tirant son chariot de laine accompagne une femme symbolisant une femme-de-laine. Elle incarne ce qui se tisse entre le territoire, l’autre et soi par la rencontre multigénérationnelle et multiculturelle. La chorégraphe-interprète tricote les mailles de sa robe dans une chorégraphie déambulatoire qui vise la (re)construction de liens.Au Trait-Carré de Charlesbourg WebdiffusionAvec le Moulin des JésuitesPartie 1 (15 min.)&nbsp;Visionnement&nbsp; ︎Partie 2 (15 min.) Visionnement&nbsp;︎ <img width="3774" height="2358" width_o="3774" height_o="2358" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/649bc35141cdd4e8074154018910e2c2d198c766365ea8dfdf22e1260dd3188f/20210530_113052_3.jpg" data-mid="162271966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/649bc35141cdd4e8074154018910e2c2d198c766365ea8dfdf22e1260dd3188f/20210530_113052_3.jpg" /><img width="1400" height="800" width_o="1400" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d7fb43c1c85af2c687285d524bda4b2ec64832245245269161633c60f29ca2f5/Marche_de_maille_02.jpg" data-mid="162271932" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d7fb43c1c85af2c687285d524bda4b2ec64832245245269161633c60f29ca2f5/Marche_de_maille_02.jpg" />Crédit photo: Moulin des Jésuites. https://gduong.com/Te-dire-vrai Tue, 20 Dec 2022 03:17:53 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Te-dire-vrai Te dire vraiNOVEMBRE 2022 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Elle pleure, elle pleure, elle pleure. Geneviève articule ses écrits et leur poésie se déploie dans des mouvements lents et précis. Nous sommes transportés dans son voyage somatique vers l’émancipation. Cette étude corporelle intime plonge dans la mémoire pour en repêcher des fragments. Ces souvenirs ont surgi au cours d’un processus de réflexion de la chorégraphe-interprète sur son héritage triculturel: vietnamien, argentin et québécois. L’œuvre émerge aussi de témoignages récoltés sur l’oubli culturel et sur les heurts identitaires liés aux migrations humaines.Au Wilder, Espace Orange à Tangente Programme double&nbsp;11 minutes <img width="2671" height="4096" width_o="2671" height_o="4096" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/af0789ff01974aedf9e7612acc69bdd82cdc7d68ba21036109079bddc8260aea/03credit_gabriel_germain.jpg" data-mid="162369190" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/af0789ff01974aedf9e7612acc69bdd82cdc7d68ba21036109079bddc8260aea/03credit_gabriel_germain.jpg" />Crédit photo: Gabriel Germain https://gduong.com/Le-temps-d-un-poeme Fri, 10 Feb 2023 18:05:36 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Le-temps-d-un-poeme Le temps d’un poèmeJUIN 2022 à AVRIL 2023 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Le temps d’un poème propose une rencontre créative entre l’art des mots de la poésie et l’art séquentiel de la bande dessinée. À travers les illustrations originales de six bédéistes et les poèmes d’autant d’auteur.e.s québécois.e.s, les citoyen.ne.s sont convié.e.s à s'imprégner par la beauté de ces œuvres réinventées. L’exposition offre également une belle occasion de découvrir des talents d’ici, établis ou de la relève, sélectionnés avec l’intention de représenter la diversité culturelle, sexuelle et de genre présente au Québec aujourd’hui. Ce projet a été conçu sous la direction artistique de Geneviève Roy et Geneviève Duong dans le cadre du volet Programmateur.ice.s de la relève de la mesure Première Ovation - Arts littéraires.Exposition éphémère itinérante Espace 400e au Pavillon de la BD à Québec (CAN)Écrans d'affichage publicitaire aux cinémas Le Clap à Québec (CAN) Site patrimonial de la Visitation à Québec (CAN) Feria Internacional del Libro et&nbsp;Salón del Cómic + Novela Gráfica en Fil à Guadalajara (MEXIQUE)Festival Angoulême à l’Espace villes littéraires de l'UNESCO à Bruxelles (BELGIQUE) Namur (expo. ambassadrice culturelle pour la Ville de Québec)&nbsp;(BELGIQUE) <img width="2048" height="1316" width_o="2048" height_o="1316" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/306f94ecafaae7fefd333da106a6f5738794684a1fe6279d61e735651e34a4ab/318431622_514679210687987_3330036312318887134_n.jpg" data-mid="167979653" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/306f94ecafaae7fefd333da106a6f5738794684a1fe6279d61e735651e34a4ab/318431622_514679210687987_3330036312318887134_n.jpg" /><img width="2428" height="1224" width_o="2428" height_o="1224" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/27d881aee01e7dd6384cb91c5b7c4365dfba681dab08a6b22d03e01d58b5f39b/Screen-Shot-2023-02-10-at-1.49.29-PM.png" data-mid="167980320" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/27d881aee01e7dd6384cb91c5b7c4365dfba681dab08a6b22d03e01d58b5f39b/Screen-Shot-2023-02-10-at-1.49.29-PM.png" /> Crédit photo: Québec BD<img width="2304" height="3024" width_o="2304" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bec075eb0b3494f9c6704b174b6f95159d51c0482d0dccd41aa45e72b9d21ce7/FINAUX---POESIE-BD---32X42---CATHERINE-BARD-2.jpg" data-mid="167981311" border="0" data-scale="100" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bec075eb0b3494f9c6704b174b6f95159d51c0482d0dccd41aa45e72b9d21ce7/FINAUX---POESIE-BD---32X42---CATHERINE-BARD-2.jpg" />6 dyades - 12 auteur.e.s Extrait de UNE FLAMBÉE MES MAINS, d'Alycia Dufour (POÈTES DE BROUSSE, 2022). Adaptation en bande dessinée par Catherine Bard. Extrait de LES DERNIERS COUREURS, de Virginie Beauregard D. (LES ÉDITION DE L'ÉCROU, 2018). Adaptation en bande dessinée par Mirion Malle. Extrait de CHAUFFER LE DEHORS, de Marie-Andrée Gill (LA PEUPLADE, 2019). Adaptation en bande dessinée par Estelle Bachelard alias Bach. Extrait de L'ÉPIPHANIE DANS LE FRONT, d'Erika Soucy (Trois-Pistoles, 2012). Adaptation en bande dessinée par Catherine Lamontagne-Drolet alias Cathon. Extrait de CARNET DE PARC, de Véronique Grenier (LES ÉDITIONS DE TA MÈRE, 2019). Adaptation en bande dessinée par Jordanne Maynard. Extrait de COEUR YOYO, de Laura Doyle Péan (MÉMOIRE D'ENCRIER, 2020). Adaptation en bande dessinée par Mireille St-Pierre. https://gduong.com/Famille-Sans-Nom Tue, 23 May 2023 04:33:05 +0000 Site personnel 2 https://gduong.com/Famille-Sans-Nom Famille Sans-NomJUIN 2023 à JUILLET 2023&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Circuit chorégraphique et installatif qui sillonnera le site historique du Moulin des Jésuites les 24 juin (16h), 25 juin (11h), 30 juin (18h), 1er juillet (16h) et 2 juillet (11h) 2023. Il combinera la danse de sept artistes du mouvement à une proposition visuelle où théâtre d'ombres, théâtre d'objets, bande dessinée et danse verticale interagissent. Le fondement du projet est la mise en mouvement par les arts multidisciplinaires d’un récit de Jules Verne paru en 1888, Famille Sans-Nom. Ce court récit illustrant la vie d’une famille pendant la rébellion des Patriotes dans le Bas-Canada durant les années 1837-1838 permet de soulever trois enjeux d’actualité : l’appartenance au territoire, la pluralité sociale et l’émancipation de l’être. Dans l’arrondissement Charlesbourg de QuébecAvec le Moulin des Jésuites60 minutes Visionnement&nbsp;︎ Ce projet a été soutenu par le Conseil des arts et des lettres de Québec, l’Entente de développement culturel entre la Ville de Québec et le MCCQ et le Moulin des Jésuites. <img width="1433" height="1800" width_o="1433" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/336ea4ac49a058d3f4fb43db94e46087d4ff67807c8ea77a1b622afb6c0ad911/_DSC8856_archive_res2500.png" data-mid="183248008" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/336ea4ac49a058d3f4fb43db94e46087d4ff67807c8ea77a1b622afb6c0ad911/_DSC8856_archive_res2500.png" /> Crédits : Emmanuel Burriel (photo), Étienne Lambert et Edwige Morin (danse)<img width="1742" height="2653" width_o="1742" height_o="2653" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/033d5667061fab197c13ca04e3925263f31e4892be8956d98c5e7e57b36d25db/JSN_couv_flat.jpg" data-mid="180615619" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/033d5667061fab197c13ca04e3925263f31e4892be8956d98c5e7e57b36d25db/JSN_couv_flat.jpg" /> Équipe artistique et technique : Interprétation en danse : Karine Chiasson, Étienne Lambert, Isabelle Lapointe, Karina Mirande, Sonia Montminy, Edwige Morin et Mélanie Therrien Conception d’éclairages : Alexandre Piché et Louis-Robert BouchardConception de la bande dessinée : Christian QuesnelConception des costumes : Kamira Collections Conception du théâtre d’ombres et d'objets : Karine Chiasson et Jiwan Larouche Conception sonore : Louis-Robert Bouchard (avec la participation d’Isabelle Lapointe à l’écriture poétique/chant et Chloé Zollman au violoncelle) Conception vidéo : John Blouin Conseils artistiques et techniques en danse verticale: Look-Up Arts Aériens Dramaturgie: Edwige MorinNarration : Karine Chiasson, Étienne Lambert, Edwige Morin et Isabelle Lapointe.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Direction technique et régie : Louis-Robert BouchardAssistance aux costumes: Kentin Bornil